body { font: normal 10px Futura, Montserrat; }

Elise Wilk

Elise Wilk s-a născut pe 29 iulie 1981 la Braşov.

Foto: Alina Andrei

A absolvit Facultatea de Jurnalism (Universitatea Babeş Bolyai Cluj Napoca). Are un masterat în literatură şi comunicare (Univ. Transilvania Braşov) şi unul în scriere dramatică (Universitatea de Arte Tg. Mureş). În prezent este doctorandă la Universitatea de Arte Tg Mureș cu o teză despre teatrul pentru publicul tânăr în România.

În 2008 s-a numărat printre câştigătorii concursului dramAcum5 cu  primul ei text de teatru, „S-a întâmplat într-o joi”. De atunci, textele ei sunt montate în teatre din România şi din străinătate şi traduse până acum în 10 limbi.

În 2013, a câştigat Premiul Ambasadei Irlandei pentru cel mai bun text montat în stagiunea 2012-2013 (Pisica verde). În 2014 a fost selectată în Forumul Tinerilor Autori Europeni din cadrul Bienalei de Teatru de la Wiesbaden, Germania. În 2015, s-a aflat printre cei 4 dramaturgi selectaţi în programul  Hot Ink la Teatrul Lark din  New York. În acelaşi an, textul ei „Avioane de hârtie” a câştigat Concursul Naţional de Dramaturgie organizat de Teatrul Național Timișoara, iar în 2017 textul „Crocodil” a câștigat Concursul de dramaturgie-monodramă organizat de Teatrul George Bacovia din Bacău. Revista Forbes Romania a numit-o printre tinerii trendsetteri ai anului 2014. Se află printre cei 10 dramaturgi români selectaţi în programul internațional „Fabulamundi. Playwriting Europe”. Traduce în limba română dramaturgie germană contemporană. În mai 2017 a fost selectată să participe la atelierul internațional de traducere de teatru din cadrul Mülheimer Theatertage (Germania). O parte din textele ei au fost adaptate și pentru radio. În 2017 și 2018, spectacolul cu piesa Exploziv, o producție a Teatrului Național Radiofonic, a fost marele câștigător la competiții de pe trei continente, obținând  Marele Premiu AsiaPacific Broadcasting Union 2017,  Premiul Grand Prix Marulic 2018 și Medalia de Aur la New York Festivals 2018.

În 2019 primește distincția  “Personalitatea anului în diaspora germană” din partea Internationale Medienhilfe.

Piese de teatru:

S-a întâmplat într-o joi” (2008)

Teatrul Foarte Mic Bucureşti, regia Alexandru Berceanu, aprilie 2008 (spectacol-lectură)

Teatrul “Ariel” Târgu Mureş, regia Rareş Budileanu, data premierei:  3 iunie 2010

Teatrul “Fix” Iaşi, regia Adi Iclenzan, data premierei: 30 noiembrie 2012

“Yorick Studio” Tg. Mureș, regia Sebestyén Aba , data premierei: 30 noiembrie 2017

Teatrul Aureliu Manea Turda, regia Laura Moldovan, data premierei: 28 februarie 2019

Durata medie de viaţă a maşinilor de spălat” (2010)

Teatrul “I.D. Sîrbu” Petroşani, regia Eugen Făt, data premierei:  30 octombrie 2010

Teatrul Clasic “Ioan Slavici” Arad, regia Ioan Peter Pit, mai 2013 (spectacol-lectură)

Lark Theatre, New York, SUA, regia John Clinton Eisner, aprilie 2015 (spectacol lectură)

Nationaltheater Oslo, Norvegia, mai 2015 (spectacol lectura)

Teatrul de Vest Reșita, regia Rareș Budileanu, data premierei: 1 noiembrie 2015

Theater am Schlachthof Neuss, Germania, regia Katja Lillih Leinenweber, data premierei: 21 septembrie 2018

Teatrul Al.Davila Pitești, regia Monica Pop, data premierei: 20 aprilie 2019

Teatro Prova Atena, Grecia, regia Nikos Sakalidis, data premierei: 1 noiembrie 2019

Pisica verde” (2012)

Teatrul “74” Târgu-Mureş, regia Rareş Budileanu, data premierei: 15 martie 2012

Teatrul Metropolis Bucureşti, regia Cristi Juncu, data premierei: 13 octombrie 2012

Teatrul Lacasadargilla (Roma, Italia) regia Lisa Ferlazzo Natoli, septembrie 2013  (spectacol lectura)

“Kod” Theatre (Perm, Rusia),regia Marina Cervids, data premierei: 4 martie 2014

Deutsches Theater Berlin, Germania, regia Henning Bock, iunie 2014 (spectacol lectură)

Junges Schauspielhaus Zürich, Elveția, regia Enrico Beeler, data premierei:  5 iunie 2015

Teatrul Luceafărul Iași, regia Bobi Pricop, data premierei: 3 octombrie 2015

Teatrul Național Radiofonic, regia Mihnea Chelariu, data premierei: 26 aprilie 2016 (spectacol radiofonic)

Schweizerischer Rundfunk (SWR), regia Paivi Stadtler, data premierei: 3 martie 2017 (spectacol radiofonic)

Teatrul Municipal Kozani, Grecia, regia Yiannis Paraskevopoulos, data premierei: 26 ianuarie 2018

Kulissza Alkotóműhely, Budapesta, regie colectivă, data premierei: iunie 2018

Teatrul Național Radu Stanca Sibiu, regia Eugen Gyemant, data premierei: 3 octombrie 2018

Camera 701 (2013)

Teatrul Naţional Târgu Mureş, regia Rareş Budileanu, data premierei: 22 noiembrie 2013

Shakespeare Company Bremen, Germania, regia Helge Tramsen, aprilie 2015 (spectacol lectură)

Volkstheater Viena, Austria, 5 mai 2015 (spectacol lectură)

Stadttheater Ingolstadt, Germania, 10 aprilie 2016 (spectacol-lectură)

Teatro della Limonaia, Florenta, Italia, regia Ciro Masella , data premierei:  5 octombrie 2016

Cuibul Artiștilor București, regia Victor Țăpeanu, data premierei: 9 octombrie 2017

Insula misterioasă (dramatizare după Jules Verne, 2014)

Teatrul Ion Creangă București, regia Theodor Cristian Popescu, data premierei: 17 martie 2015

Avioane de hârtie (2015)

 Teatrul Național Timișoara, regia Ion Ardeal Ieremia, data premierei: 18 decembrie 2015

Godot Cafe Teatru București, regia Cristi Juncu, data premierei: 22 mai 2016

Yorick Studio Tg Mureș, regia Sebestyén Aba, data premierei: 15 noiembrie 2016

Fabrica de Pensule Cluj, regia Norbert Boda, data premierei 22 septembrie 2017

Teatrul Național Radu Stanca Sibiu, regia Eugen Gyemant, data premierei: 26 septembrie 2017

Theatre Ouvert Paris, regia Eugen Jebeleanu, 24 noiembrie 2017 (spectacol lectură)

Teatrul Elvira Godeanu T. Jiu, regia Laura Moldovan, data premierei: 10 februarie 2018

Teatrul de Nord Satu Mare, regia Carmen Frățilă, data premierei: 28 aprilie 2018

Teatro Stabile Genova, regia Fiorenza Pieri, data premierei: 30 mai 2018

Compania VicoQuartoMassini, Roma, Italia, data premierei: 13 septembrie 2018 (instalație sonoră)

Teatrul  Leti Praga, regia: Kasha Jandáčková,  noiembrie 2018 (spectacol lectură)

Theatre de la Huchette Paris, regia Laurent Suire, iunie 2019 (spectacol lectură)

Exploziv (2015)

 Teatrul Național Craiova, regia Andrei Măjeri, data premierei: 16 ianuarie 2016

Teatrul National Radiofonic, regia Mihnea Chelariu, data premierei: 5 iunie 2017 (spectacol radiofonic)

Theatre de la Huchette Paris, regia Yvette Caldas, mai 2018 (spectacol lectură)

 iHamlet (2016)

Teatrul Excelsior București, regia Catinca Drăgănescu, data premierei: 30 septembrie 2016

Teatrul Național Radiofonic, regia Mihnea Chelariu, data premierei: octombrie 2018 (adaptare radiofonică)

„Where are you, Europe?“ (proiect colectiv, 2016)

Neue Bühne Villach, Austria, regia Eric Jan Rippmann, data premierei: 14 septembrie 2016

 Kinderzimmerzauberei (2017, text pentru copii in limba germană)

Teatrul Gong Sibiu, regia Leta Popescu, data premierei: 19 mai 2017

 Crocodil (2017)

Teatrul Municipal George Bacovia Bacău, regia Horia Suru, data premierei: 5 octombrie 2018

Teatr Leti Praga, regia: Kasha Jandáčková , noiembrie 2018 (spectacol lectură)

Omada Parastatikon Technon proTASI Atena, regia Dimitrios Foinitsis, data premierei: decembrie 2019

Dincolo (2017)

pentru spectacolul colectiv Gen.Eu, Teatrul Național Tg. Mureș,  regia Andi Gherghe și Olga Macrinici, data premierei:  13 noiembrie 2017

Frig. Patru întâmplări neadevărate despre Gheorgheni (2018)

Figura Stúdió Gheorgheni, regia Leta Popescu, data premierei: 19 februarie 2018

Semnale disperate către planeta Pluto (2018)

Teatru 3G Tg. Mureș, regia Theo Marton, data premierei: 6 noiembrie 2018

Feminin (2018)

Teatrul Tineretului Piatra Neamț, regia Eugen Jebeleanu, data premierei: 30 iunie 2018

Tandana (2019, pentru textul colectiv (IN)Credibil , scris împreună cu Peca Ștefan, Mihaela Michailov și Leta Popescu)

Teatrul Național Timișoara, regia Leta Popescu, data premierei: 25 aprilie 2019

dincolo  (2019)

Teatru 3G Târgu Mureș, regia Andi Gherghe, data premierei: 21 septembrie 2019

Dispariții (2019)

Yorick Studio Tg. Mureș, regia  Sebestyén Aba, data premierei: 17 septembrie 2019

 

Cărţi de teatru publicate/texte publicate în antologii:

 Pisica verde”

Editura “Liternet”, iunie 2012, nominalizare la Gala Industriei de Carte 2013, categoria “Cea mai bună carte pentru copii şi tineret”

S-a întâmplat într-o joi- 3 piese de teatru”, noiembrie 2013, editura Tracus Arte

Die grüne Katze”, traducerea Ciprian Marinescu si Frank Weigand Antologia “Scene 17”, Editura Theater der Zeit, Germania, apariţie mai 2014

Il gatto verde, traducerea Roberto Merlo, Editura  Book Republic Italia, februarie 2014

Zimmer 701, traducerea Daria Hainz, Antologia “Machtstspiele.Neue Theaterstücke aus Rumänien”, Editura Theater der Zeit, Germania, martie 2015

„Зелената котка“, traducerea Lora Nenkovska, în Antologia “Pisica verde. Dramaturgie contemporană românească”. Editura Panorama +, Bulgaria

“The life expectancy of washing machines, traducere Ioana Ieronim, in “Brooklyn Rail” New York, octombrie 2015

“Avioane de hartie, editura Liternet, 2016

The taxi driver- a monologue”, traducere Raluca Albu, revista Trafika Europe, SUA, august 2016

Pisica verde în “Carte despre Pisica Verde”, coordonator Oltița Cântec, Editura Timpul Iași, octombrie 2016

Avioane de hârtie, colecția A-Tent, Teatrul National Timișoara, septembrie 2016

Crocodil, editura Liternet, 2018

Elise Wilk. 10 texte de teatru, traducere Lora Nenkovska și Ivan Radev, editura Gutenberg, Sofia, Bulgaria, în curs de apariție

În spatele geamurilor sunt oameni. 5 piese de teatru, editura Tracus Arte București, mai 2019

Piese de teatru traduse din limba germană

 Martiri de Marius von Mayenburg- (Teatrul Național Târgu Mureș, regia Cristian Theodor Popescu, premiera martie 2014)

Perplex de Marius von Mayenburg (Teatrul Ioan Slavici Arad, regia Cristian Theodor Popescu, premiera mai 2014)

Plastic de Marius von Mayenburg  (ArCub București, regia Cristian Theodor Popescu, premiera aprilie 2017)

Căprițo, ești sătulă? De Anatol Vitouch ( Teatrul Național Radu Stanca Sibiu, premiera aprilie 2016)

Rug, dramatizare de Armin Petras după romanul omonim de György Dragomán (Teatrul Național Radu Stanca Sibiu, regia Armin Petras, premiera mai 2017)

Albina din capul meu de Roland Schimmelpfennig (Teatrul Național Tg. Mureș, regia Theodor Cristian Popescu, premiera octombrie 2018)

Kassandra sau lumea ca final al reprezentării de Kevin Rittberger (Teatrul Ariel Tg. Mureș, regia Gabi Cadariu, premiera mai 2018)

Bang de Marius von Mayenburg (Teatrul Național Craiova, regia Theodor Cristian Popescu, premiera mai 2019)

Workshopuri de dramaturgie susținute

Despre personajul de teatru, UNATC Bucuresti, mai 2016 (cu studenți de la Masteratul de Scriere Dramatică și Masteratul de Pedagogie Teatrală)

Să construim un personaj, festivalul T4T Timișoara (cu elevi de liceu), august 2016

Monodrama-poveste și personaj- Centrul Cultural AzArt Chișinău, un proiect al Centrului Cultural Akzente Chișinău susținut de Goethe-Institut (cu studenți), iunie 2017

Atelier de măiestrie  în cadrul festivalului Ideo Ideis Alexandria, august 2018.